Доброго. Знакомо, могу выручить. Воспользуйтесь услугами онлайн-коннектора приложений ApiX-Drive, сможете все выполнить самостоятельно, потратив минимум денег и времени. Вот тут https://apix-drive.com/ru/blog/how-to/moysklad-yandex-metrika выгрузка данных из МойСклад в Яндекс.Метрику рассмотрена подробно, советую ознакомиться.